الفيس بوك واللغة العربية

لاحظت منذ أيام قليلة بعض أسماء فيسبوكية باللغة العربية .. والفيسبوك كان قبلها لا يسمح بأسماء الأشخاص إلا بلغة إنجليزية .. ثم لاحظت مع كتابة "نوت" على الفيس بوك أن الفقرة عربية .. تبدأ من اليمين إلى اليسار .. عكس ما هو شائع فى "النوتات" الفيس بوكية
أعتبره الكثيرون أنه نصر للغة العربية وإنه احترام من إدارة الموقع لأهل اللغة المظلومة .. وربما يكون ذلك صحيحاً .. لا أدرى .. لكننى بحكم التعود على الأسماء الإنجليزية فقد شعرت بالضيق عندما رأيت .. حسين .. رنا ... عبد النبى .. وليد .. سماح
وقد كنت أراها دائماً بحروف إنجليزية
أعتقد أن أكثر الناس المستفيدين من هذة الخاصية الجديدة .. ربما ذوى الأسماء العويصة .. مثل "آلاء" الذى تجد بشر بيصبح عليها كالآتى: صباح الخير يا علاء باشا عامل ايه
أو "عامر" الذى يجد الكثيرين ينادونة بإسم "أمير" وهكذا
فى الحقيقة أنا لست محبذاً لهذة الخاصية العربية الجديدة .. ربما كانت الفقرات العربية فى "النوت" شيئاً جميلاً .. لكن الأسماء العربية .. لا تضيف جديداً وتعمل على تشوية الشكل العام للموقع... فأنا أعتقد أن الروس أو اليابانيين يكتبون اٍسمائهم أيضاً بلغة أنجليزية
وهذا لا يمس قيمة وإحترام وإعتزازنا بلغتنا .. بل على العكس .. أعتبر هذا الكلام تمهيداً .. لمقال كنت كتبه منذ فترة عن "جروب" آراه تشويها للغتنا العربية الجميلة .. ربما تكون التدوينة القادمة

أحمد الصباغ